Back

Merging Technologies propose une solution d’interprétation combinant les technologies Anubis et Hapi

Anubis Commentary Unit with Sennheiser Headset.jpg

Ces experts de l’audio numérique ont imaginé une solution d’interprétation ultra simple et économique

Puidoux/Amsterdam, 15 septembre 2023 – Les besoins d’interprétation sont en forte demande pour les conférences, les réunions d’affaires et la diffusion d’événements, mais ce service nécessite le plus souvent des aménagements complexes et coûteux. C’est pourquoi Merging Technologies s’est adjoint les services des experts en communication professionnelle de Sennheiser pour créer une solution d’interprétation basée sur l’interface Anubis, à la fois économique et très flexible. Il suffit de raccorder des casques Sennheiser (combo casque/micro) et le pupitre d’interprétation est prêt ! Un convertisseur Merging Technologies Hapi Mk II établit la connexion avec la console, le système de sonorisation ou celui de conférence.

L’interface audio Anubis permet de gérer deux entrées micro avec fonctions d’égalisateur, de compression et d’atténuation et deux sorties casque avec écran tactile, molette et bouton Mute à la disposition des interprètes. Les entrées et sorties des deux interprètes étant totalement indépendantes, chacun peut procéder aux réglages de volume et autres à sa convenance.

Schéma d’illustration de la solution d’interprétation de Merging Technologies

Les interfaces Anubis étant toutes interconnectées en réseau (AES67/ST2110), elles sont compatibles avec n’importe quel flux audio. Un convertisseur Hapi Mk II (AD/DA, Madi, AES/EBU) sert de point d’entrée/sortie de l’ensemble des formats standard et se connecte aux systèmes existants, console, système de sonorisation ou de conférence. Cette solution d’interprétation présente également l’avantage de pouvoir être commandée à distance via VPN et l’adresse IP de chaque interface Anubis.

« Cette solution présente l’avantage d’être intuitive pour les interprètes et de pouvoir être réglée et contrôlée tout aussi facilement par les techniciens, en plus d’être souple et polyvalente », déclare Maurice Engler, chez de projet senior et responsable du produit.

Pour en savoir plus sur cette solution d’interprétation, visitez le stand du Groupe Sennheiser Hall 8, D50. Anubis organisera des présentations de la solution chaque jour à 14:00.

 

Les illustrations qui accompagnent ce communiqué de presse peuvent être téléchargées ​ ici.


Rune Jacobsen

Press Contact, Merging Technologies

CP_Solution Interprétation Merging Technologies.docx

DOCX - 4.3 Mb

CP_Solution Interprétation Merging Technologies.pdf

PDF - 210 Kb

 

 

A propos de la marque Sennheiser – 80 ans à façonner le futur de l’audio 

Nous vivons et respirons l'audio. Nous sommes guidés par une passion, celle de créer des solutions audio qui font la différence. Cette passion nous a menés des plus grandes scènes du monde aux salles d’écoute les plus silencieuses – faisant de Sennheiser un nom associé à un son qui ne se contente pas d’être bon à écouter : il sonne juste. En 2025, la marque Sennheiser fêtera son 80ème anniversaire. Depuis 1945, nous œuvrons à construire le futur de l’audio et à offrir à nos clients des expériences sonores remarquables. 

Tandis que les solutions audio professionnelles – telles que les microphones, les solutions de conférence, les technologies de streaming et les systèmes de monitoring – relèvent de l’activité de Sennheiser electronic SE & Co. KG, l’activité liée aux produits grand public – comme les casques, barres de son et appareils d’écoute amplifiée – est opérée par Sonova Holding AG sous licence de la marque Sennheiser. 
www.sennheiser.com
www.sennheiser-hearing.com