MONITORES NEUMANN PARA AUDIO INMERSIVO EN BAUER STUDIOS / ALEMANIA

Ludwigsburg, Alemania, Agosto 2021 – Bauer Studios en Ludwigsburg ha estado entre los principales lugares de la escena de grabación alemana, ¡durante más de 70 años! Todos los grandes nombres de la música pop en lengua alemana han grabado aquí: Udo, Jürgens, Reinhard Mey, Herbert Grönemeyer, son solo algunos. Estrellas internacionales como Stevie Wonder, Chaka Khan, Miles Davis, Pat Metheney y Al Di Meola, también. Bauer Studios también se ha ganado una excelente reputación por las grabaciones de jazz de alta calidad, en particular, una legendaria grabación en vivo que adoran los amantes del jazz en todo el mundo: El concierto de Köln por Keith Jarret.

La atracción principal de Bauer Studios siempre ha sido Studio 1, con una consola analógica Neve y una sala en vivo de casi 2,000 pies cuadrados que proporcionan un amplio espacio para orquestas y big bands. Por su parte, la serie “Studio Konzert”, se graba en vivo frente a una audiencia en cinta analógica de 2 pistas y luego se distribuye exclusivamente en vinilo, a través del propio sello discográfico de Bauer Studios.

Desde 2017, Bauer Studios ha sido dirigido por un nuevo dúo de gestión, Bettina Bertók-Thumm y Michael Thumm, quienes permanecen fieles a la filosofía de los fundadores. Bauer Studios siempre se ha caracterizado por un espíritu pionero. Cuando abrieron en diciembre de 1948, Bauer Studios fue el primer estudio de grabación privado en Alemania. A finales de la década de 1950, fueron pioneros de la estereofonía. Así que es lógico que ahora, se encuentren explorando las posibilidades del sonido inmersivo.

“Tenemos la tradición de siempre mirar hacia adelante”, explica Michael Thumm, ingeniero de sonido y director general. “¿Qué hay más allá del estéreo?, ¿qué sigue? Nos gusta explorar cosas nuevas y creo que es por eso que todavía estamos aquí después de 70 años.”

Conversión de estudio como oportunidad para el audio inmersivo

Studio 2, que anteriormente había sido poco utilizado y cuyo mejor momento había pasado, iba a convertirse en un estudio para mezcla de sonido para películas. Al menos esa era la idea original. Tanto Michael Thumm como su colega Bettina Bertók-Thumm completaron sus estudios en la Academia de Cine y Televisión Babelsberg Konrad Wolf (hoy: Universidad del Cine) en Potsdam. Por lo tanto, están muy familiarizados con los formatos multicanal, ya que las producciones cinematográficas han dependido durante mucho tiempo del sonido envolvente y ahora, se aventuran cada vez más a los formatos de audio inmersivo.

Michael Thumm: “Desde 2017, rápidamente nos quedó claro que, si estábamos construyendo un estudio, sería tonto no considerar un formato inmersivo. Fue un paso relativamente pequeño colocar cuatro altavoces más al techo. Con el sonido de película en mente, tomamos la decisión consciente de ir con Dolby Atmos, a pesar de que Auro 3D jugaba un papel más importante para las producciones musicales en ese momento. Nos dimos cuenta de que las conexiones Dolby con el negocio del cine le darían una mayor influencia en el mercado".

Y eso es lo que vemos que está sucediendo ahora. Por ejemplo, Universal está actualizando su catálogo mezclando en Dolby Atmos en Capitol Studios en Los Ángeles.

Y así fue como el Studio 2 con su nuevo diseño optimizado por Markus Bertram (MB Akustik) fue equipado con un sistema de monitoreo que admite formatos surround comunes y también Dolby Atmos. Al momento de elegir altavoces, los monitores de estudio de Neumann fueron, indudablemente, la primera opción.

Monitoreo Neumann para máxima compatibilidad

“La decisión de usar Neumann en realidad no tuvo nada que ver con la inmersión”, explica Michael Thumm. Un factor decisivo fue la compatibilidad con otros estudios y con la experiencia auditiva de sus ingenieros de sonido. “Los monitores Neumann estaban en muchas salas de mezcla de televisión, se usaban en la Universidad y también en muchos estudios de grabación, ahora estamos equipados con ellos.

Hablamos con muchos compañeros ingenieros de sonido antes de tomar nuestra decisión: ¿Qué monitores de estudio conoces? ¿Cuáles prefieres? Personalmente me gustan los monitores de estudio Neumann; los he utilizado con frecuencia y siempre me han entregado grandes resultados. Nuestros colegas ingenieros de sonido aquí en Bauer Studios coincidieron en que los monitores Neumann son la mejor opción. Además, alquilamos Studio 2 a ingenieros de sonido externos, por lo tanto, queríamos altavoces con los que todos se sintieran cómodos trabajando. Y resultó que todo el mundo conocía los monitores Neumann e incluso a menudo escuchábamos: ¡tengo a los pequeños en casa!”

La imagen de sonido consistente dentro de la línea de productos KH también juega un papel importante para el sistema de monitoreo en Studio 2 porque se usan diferentes modelos: “Cinco KH 310 forman el círculo envolvente. Si es necesario, podemos agregar dos KH 310 más para 7.1. El subwoofer es un KH 870 y cuatro KH 80 DSP se utilizan para la capa de altura. Así que es un setup 5.1.4 ó 7.1.4”

Nuevas experiencias de mezcla y escucha

Entre las primeras producciones que utilizaron las nuevas posibilidades estuvieron Wer 4 sind (2019), un documental cinematográfico que celebra el 30 aniversario de los pioneros del rap alemán Die Fantastischen Vier. “Eso fue postproducido de forma nativa en Dolby Atmos. En el sector de la música, hay solicitudes, pero la demanda no es enorme, hasta ahora.”

Parte de la razón, por supuesto, es la pandemia por Covid; muchas producciones no pudieron llevarse a cabo. Pero en lugar de hundirse en la depresión, Bauer Studios decidió usar el tiempo sabiamente. Michael Thumm: “La oportunidad surgió para los ocho ingenieros de sonido empleados en Bauer Studios de ganar experiencia en audio inmersivo. Así que todos ellos remezclaron sus producciones en Dolby Atmos. Nos pusimos manos a la obra con el formato, nos devolvimos las cosas, discutimos nuestro trabajo y nos divertimos descubriendo: ¿qué es posible?, ¿qué tiene sentido? Probamos una amplia variedad de enfoques y flujos de trabajo.”

El resultado es Freiheitsgrade (“grados de libertad”), una compilación de producciones de Bauer Studios, remezcladas en Dolby Atmos. El espectro musical abarca desde el jazz de big band y el jazz moderno hasta el funk, el pop y el folk. A diferencia de muchas otras producciones inmersivas, hay un claro enfoque en la música acústica.

“Es muy placentero escuchar un gran cuerpo de sonido, como una big band en audio inmersivo, se siente la energía en la sala, incluso para quienes realmente prefieren otro tipo de música”, se emociona Michael Thumm, quien resume sus ideas de mezcla de la siguiente manera: “Como ingeniero de sonido deberías disfrutar experimentando. ¿Qué posibilidades ofrece el formato y qué puedo hacer para servir a esta pieza musical? Tampoco debes perder de vista a los oyentes, por ejemplo, deben notar que hay monitores de techo. Cuando no estoy mezclando a la imagen, puedo dar al oyente la oportunidad de pararse en medio de la banda. El espacio que esto crea facilita la mezcla; no tengo que usar tanto ecualizador y compresión para encajar la música entre dos monitores. Con inmersivo, puedo resolver el arreglo mucho más finamente presentándolo al oyente de una manera más transparente. Moverse por este campo de juego es un gran placer.”

Desde luego, el resultado también le ofrece un gran placer al oyente. Freiheitsgrade estará disponible a mediados de septiembre 2021 a través de los proveedores de streaming Apple Music, Tidal y Amazon Music.

Sobre Neumann

Georg Neumann GmbH, conocido como “Neumann.Berlin”, es uno de los principales fabricantes mundiales de equipo de audio con calidad de estudio y creador de micrófonos de grabación legendarios como el U 47, M 49, U 67 y U 87. Fundada en 1928, la empresa ha sido reconocida con numerosos premios internacionales por sus innovaciones tecnológicas. Desde 2010, Neumann.Berlin ha ampliado su experiencia en el diseño de transductores electroacústicos para incluir también el mercado de monitores de estudio, principalmente dirigidos a la radiodifusión de televisión y radio, la grabación y las producciones de audio. Los primeros audífonos de estudio Neumann se presentaron a principios de 2019. Georg Neumann GmbH ha sido parte del grupo Sennheiser desde 1991 y está representado en todo el mundo por la red de filiales y socios de largo tiempo de Sennheiser.

Conoce más en www.neumann.com ​