Sennheiser lancerer digital løsning til professionelle tolke i samarbejde med Merging Technologies

En omkostningseffektiv tolkeløsning fra digitale lydeksperter

København – Tolkning ved konferencer, forretningsmøder og tv-begivenheder er mere efterspurgt end nogensinde, men kræver ofte komplekse opsætninger og høje omkostninger. Derfor har Sennheisers eksperter slået sig sammen med Merging Technologies for at skabe en fleksibel og omkostningseffektiv tolkeløsning baseret på deres Anubis-interface. Merging Technologies Hapi Mk II fungerer som forbindelsespunkt til konsollen, PA- eller konferencesystemet. Tilslut blot Sennheisers headsets (mikrofon/hovedtelefon-kombinationer), og din tolkepult er klar!

The Anubis audio interface can handle two high-end microphone inputs with EQ, compressor and limiter and two headphone outputs with a touch screen, a rotary dial for the headphone volume and a hard button for direct mute control by the interpreters. The inputs and outputs are totally separate so that each interpreter can choose their volume level etc. completely independently from their colleague.

All Anubis are network-interconnected (AES67/ST2110) so that every audio stream can be made available on any Anubis. A Hapi Mk II (AD/DA, Madi, AES/EBU converter) is used as an in/out point with all standard formats to connect to the existing console, PA or conferencing system. One key benefit of this interpretation solution is that it can be remote-controlled via VPN and the IP address of each Anubis.

“Interpreters will have an intuitive solution for their work, while set-up and control are as easy, flexible and versatile as possible for the event techs,” says Maurice Engler, senior product & project manager.

If you want to learn more about this interpretation solution, visit the Sennheiser Group stand in Hall 8, D50. Presentations of Anubis and the possibilities it offers take place every day at 14:00.

(Ends)

The images accompanying this media release can be downloaded here.